Here are some of Cartagena's celebrated women (many thanks to This is Cartagena for some of these photos):
La India Catalina: now a well-known symbol of Cartagena as well as Cartagena's International Film Festival, she was an indigenous woman kidnapped by the Spanish in the early 1500s from this area. Twenty years later she returned with the Spanish and served as an interpreter in helping to pacify the various tribes here. There is of course a bit of controversy surrounding her. Wasn't she really just a traitor? Did she really look like this statue--tall and slim--while all the other indigenous people were short an stocky?
La India Catalina stands right outside the old city walls, and just about all local city buses pass by here. Poor Catalina, she's normally looking out over some kind of urban transport chaos!
"Noli Me Tangere" says this woman facing the location of Cartagena's old port. This is Cartagena roughly translates it to, "Back off, pirates! I've got this covered." :) Not bad, not bad. In colonial times, Cartagena stored a lot of the Spanish empire's riches and was often the site of enemy attack.
Above is Maria, the aunt of one of my students, with my mother and me in January. Those bowls are *heavy* and the women normally carry them on their heads...I don't know how they do it!
Feliz Día--Happy Women's Day!
No comments:
Post a Comment